Заглотила? Заглотилазаглотилазаглотила? Ha-ha-ha. Биг Сити лайф меня риали заглотила.
И я поверить не могу, что снова вернулась в наш паршивенький городишко.
Суши-бар на Тверской в 12 часов ночи выглядел как обещание светлого будущего.
Мы сидели и я думала «Джизус крайст, вот оно, будущее ведь уже наступило, оно прямо здесь и сейчас, что ещё нужно?»
Мы сорили деньгами, мы были самыми крутыми в мире, мы были самыми влюблёнными во вселенной, мы были самыми плюющими на условности и на всех кто был поблизости, мы спорили, смеялись, ругались и хладнокровно вливали в себя многослойные коктейли и шампанское 7 дней подряд с утра до вечера.
Это и есть рокенрол, бэйби, так что мы должны бросить всё и мчаться обратно как можно скорее.
НО… бриллиантовый мальчик смотрит на своих родителей и видит в них гарантию, видит в них стабильность, видит в них жизнь без напряжения. Это сейчас главный камень преткновения в наших отношениях, мать его.
Придётся посмотреть наконец правде в глаза: он мне не верит и не доверяет.
So… Терпеть не могу время и у нас это взаимное. Оно играет не по правилам, не по моим правилам, к тому же в паршивые игры, так что мне приходится его всё время убивать. Да я … да я whaaaaще… самая крутая убийца времени в нашем федеральном округе. Бриллиантовый мальчик изображает в этот момент, как его засасывает во временную дыру. Oh you're so naive, baby. В перспективе маячат быстрые машины, дорогие рестораны, отвязные каникулы, а средства на всё это... откуда-нибудь появятся. Смотри на вещи проще.
- Паршиво…
- О господи, что случилось…
- Ничего. Просто мне нравится слово «паршиво». Сегодня это моё самое любимое слово во вселенной.
- Ты идиотка.
У каждой паршивой затеи должен быть хэппи-энд, так я считаю. Иначе всё просто теряет смысл.
Я за паршивые затеи, ha-ha-ha.
Я бы возвела в ранг святых любого, кто смог бы заставить меня выйти из квартиры сегодня, но тут по счастью не оказалось никого подходящего. Так что я самая candy perfume girl во вселенной и провела почти весь день в ванной.
е,е,е,е,е,е, Johnny B. Goode, я забралась с ногами на диван, и вряд ли что-то сможет стянуть меня отсюда. Был бы бриллиантовый мальчик поблизости, мы бы сыграли в кораблекрушение. Тина Юбель написала книжку "Это я , Дюк", и я предлагаю уволить её за это из членства в человеческой расе, потому что эти 230 страниц меня совершенно очаровали, хоть мне и горько от того, что я как будто полностью списана с Дюка, потому что все мои "сегодня я играю, как будто я хорошая девочка" or "давай играть в рок-музыкантов" попахивают дюковскими "давай представим себе, что мы заблудились в трущобах", "давай поиграем, как будто мы влюблены и веселимся" etc. У меня и раньше были подозрения насчёт того, что моя история на самом деле раскручивается в голове какого-нибудь Льюиса Кэролла, и я только притворяюсь настоящей девочкой. Huh. А пока Тина Юбель и Льюис Кэролл судятся из-за авторских прав на меня, я переслушиваю "Definitely Maybe", и думаю о том, что с 25 августа я начну играть в bad trip в москоу-сити, так что все кто хочет поиграть со мной, могут сообщить мне об этом любым способом прямо сейчас и забронировать себе место в очереди на встречу с самой мерзкой личностью города Волгограда.
Just let the sun shine on my face///
huh, на самом деле мне нравятся отели и героиновые ванны
но об этом позже, сейчас у меня нет заморочки глобальнее, чем моё неумение ставить точку, о чём бы ни шла речь///
моя клавиатура полностью поддерживает меня в этом
хэй, детишки, у меня тут такой вихрь эмоций, сквозь который мне не до приземлённой реальности, вечное кино с прицелом на финальную речь, начинающуюся со слов "I wanna thank my brilliant boy, my mum, my dad & my fans"
Я больше не хочу рассказывать сахарной таблеточке про мои дружков, потому что все эти его "keep your hands of my girl" так раздражающе на меня действуют, поэтому он не узнает, что Джонни-бой говорит, будто я выгляжу по-американски
И не надо мне говорить, будто это стереотип. Не портите мне стереотип о слове "стереотип"
Просто представь, хани: ты и я в лимузине, в каждой руке у нас по бокалу с шампанским, или нет, лучше пусть мы будем смешивать ядерные слоёные еврококтейли с неправдоподобными названиями, и мы всё время чокаемся как чокнутые и смемся, смеёмся, смеёмся, и тут я говорю что-то совсем не подобающее случаю, а тебе приходится за это вылить мне кокосовый ликёр на голову и моя чёлка начнёт выглядеть так, как будто она пластмассовая
оу,оу,оу, это из другого сериала, я забыла
камера стоп, всем спасибо, увидимся в понедельник.
Любовь должна быть на зубьях пилы..... с постоянными сменами настроения..... huh.
Кое-кто сказал когда-то, что все мои проблемс растут из того, что я не знаю чего хочу. Мальчик, я скажу тебе, чего я хочу, но разве нам станет от этого легче? Я хочу слетать на Южный полюс первым классом компании «Саудовские Авиалинии» со спальным местом, на подушках Рубена Кинкейда, сделанных из грудных перьев мигрирующих голубей.

Некоторым вещам нельзя найти объяснения, которое было бы похоже на объяснение.
- Ну и почему я тебе нравлюсь?
- Этому нет объяснения.
- Должно быть.
- Окей… почему тебе нравится Пит Догерти?
- Ммм… ну-у-у… он whaaaaще крут и Вери бэд бой.
- Значит так тебя устроит… ты whaaaaще крута и Вери бэд гёл.
Это уже не спор, а торговля. Я в этом разбираюсь, потому что в этом разбирается Ник Нейлор. Huh.
А можно просто нажать "stop!" на моей стереосистеме и оборвать песню Ноэля.
Хэй, намного легче смывать кровью собственные мистэйкс, чем отмывать эту кровь от пола во всех комнатах.
Дарлинг, trust me, намного легче собрать обратно осколки нашего счастья, чем осколки от всех этих бутылок, которые ты разгрохал в припадке бешенства. Обожемой, поверить не могу, я так перепугалась, здесь повсюду битое стекло и наши кровавые следы, ha-ha-ha. Это твоя кровь или моя? Ох чёрт, да какая разница, быстрее вытащи из моей руки этот осколок. Я поступаю как последнее дерьмо. Sorry. Но же знал, с кем связываешься.

Доступ к записи ограничен
а еще я бесконечно могу слушать радиохедовскую "Creep", настолько я её люблю.
я вам расскажу захватывающих историй на ночь сегодня вечером, держите ушки на макушки, детки.
they're afraid.
Кое-кто из старых, ещё больше порочащих моё и без того порочное имя, знакомых больше месяца рыдают от счастья, потому что моя дорогая мамочка случайно подкинула им самую лучшую кость за последние полгода... оу, оу, оу, мои серьёзные оношения с внуком одного из супермэнов города - это такая смачная увесистая кость для тупоголовых болонок, которые похоже вообразили, будто я одна из расчётливых сучек всех времён и народов. Damn_it.
- И что ты думаешь? Они будут пялиться на нас до конца своих жалких дней и перешёптываться за моей спиной.
- Хани, я думаю, что мне всё равно.
- Признай, из меня бы вышла отличная дочь рокенрол-звезды, сплетни вокруг меня растут быстрее, чем мои волосы.
Энивэй, алкоголь - снова стал лучшим вложением денег. Huh.
и за то, что когда-то нам было охуенно дружить.
чёрт возьми.
огонь вести торпедами номер один и два.
что же ещё сказать?
в течение последних трёх с половиной лет люди слишком следят за моей жизнью.
где мы окажемся в следующий раз?
на солнечных Гавайях?
в рекламном ролике недвижмости?
на телефонной горячей линии, где помогают людям с психическими отклонениями?
я чувствую токи в голове и знаю, что мы с б.м. будем счастливы.
не кладите трубку.

не стоит звонить доктору, они не лечат мертвых...